Italienisch-Ungarisch Übersetzung für novità

újdonságTapasztalhatunk némi újdonságot tehát a 2009-es költségvetéshez képest. Si tratta dunque di una novità rispetto al bilancio 2009. Ez újdonságként hat a politikai korrektségnek ebben a templomában. La garanzia di tale diritto sarebbe una novità in questo santuario del "politicamente corretto”. Az egyetlen igazi újdonság a külkereskedelmi eljárás. L'unica vera novità è rappresentata dalla procedura per il commercio estero.
hír

újságNem újság, hogy a Tanács alapvetően az autóbusszal közlekedő utasok jogaira vonatkozóan próbált változtatni a rendelet-tervezet alapvető elemein. Il Consiglio ha tentato di cambiare gli elementi fondamentali della bozza di regolamento sui diritti dei passeggeri nel trasporto su autobus e pullman, e non è una novità.
újszerűségE struktúra újszerűségére tekintettel az átláthatóságot és a költségvetési és pénzügyi elszámoltathatóságot illetően ambiciózus rendelkezéseket kell alkalmazni. Vista la novità della struttura, occorrerà introdurre norme ambiziose in materia di trasparenza e di responsabilità finanziaria e di bilancio.

Wörterbuch